rymma

rymma
uregelmæssigt verbum
1. rømme, flygte, stikke af

En fånge från Kronobergshäktet har rymt

En fange fra fængslet i K. er flygtet (K.=fængsel i Sthm.)
2. rumme, indeholde

Det ryms inte mer mjölk i tillbringaren

Der kan ikke være mere mælk i kanden
3. have plads til noget

Resväskan är stor nog att rymma båda dina och mina grejer

Kufferten er tilstrækkelig stor til at kunne rumme både dine og mine ting
4. rumme, nærme sig en retning bagfra på et skib (om vind) (maritim, marine m.m.)
Særlige udtryk:

Rymma fältet

Rømme (vige) pladsen, flygte

Rymma hemifrån

Stikke af (flygte) hjemmefra

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Rymma Hotel — (Морелия,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Calle Guadalupe Victoria 26 Colonia C …   Каталог отелей

  • þrymma — m ( n/ n) brave man, hero, strong or great man, warrior …   Old to modern English dictionary

  • rymma — v (rymde, rymt, rymd, pres. rymmer) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Räumen — Räumen, verb. reg. act. Raum machen, durch Wegschaffung solcher Körper, welche denselben verengen, wo es noch auf eine doppelte Art gebraucht wird. 1. Mit der vierten Endung derjenigen Sache, welche aus dem Wege geschaffet wird, mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • desertera — v ( de, t) MILIT rymma från krigstjänst …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • extensiv lagtolkning — s JUR det att lagen utvidgas för att rymma ett visst rättsfall …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sjappa — v ( de, t) VARD (el. schappa) rymma, smita, skynda undan …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • tu̯er-1 : tur- and tu̯r̥- —     tu̯er 1 : tur and tu̯r̥     English meaning: to turn, whirl     Deutsche Übersetzung: “drehen, quirlen, wirbeln”, also von lebhafter Bewegung ũberhaupt     Note: from which partly tru     Material: A. O.Ind. tváratē, turáti “ hurries “, tū… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”